Paradies 99 KG
Malom utca 8
8360 Keszthely

telefonszám: 0036 83 510779
faxszám: 0036 83 510778
mobilszám: 0036 30 2041 611

Adószám: 27692723-2-20
Cégjegyzékszám.: 20-06-034572
ÁFA szám: HU27692723
Cégtulajdonos: Michael Boysen
Üzletvezeto: Michael Boysen

Verbraucherinformationen: Online-Streitbeilegung gemäß Art. 14 Abs. 1 ODR-VO: Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die Sie hier finden: https://ec.europa.eu/consumers/odr/

Általános üzleti feltételek

 

1. Az ingatlanközvetítő által rendelkezésre bocsájtott ajánlatok szigarúan bizalmasak és azok az  ingatlanközvetítő hozzájárulása nélkül harmadik személy részére nem továbbíthatóak – még családtag részére sem. Amennyiben a megismert adatok mégis továbbításra kerülnének az ingatlanközvetítőt kártérítés címén megilletei a közvetítői jutalék.   Azonnal jelezni kell, ha az ingatlanközvetítő  már korábban, más ingatlanközvetítő iroda által bemutatott ingatlant kínál eladásra.

2.Az ingatlanközvetítő részére közvetítői jutalék fizetendő, amely az adásvételi szerződés létrejöttekor  válik esedékessé.  
Az adásvételi előszerződés- ill. szerződésnek a vevő hibájából történő meghiúsulása (szerződésszegés) esetén is úgyanúgy fizetendő a közvetítői díj.
Ingatlanbérlés esetén a Bérlő közvetítő jutalékként két havi bérleti díj megfizetésére kötelezett.
 

3.Az ingatlanközvetítő által megadott adatok kizárólag az eladó fél tájékoztatása alapján kerülnek rögzítésre, ezeket az ingatlanközvetítő nem ellenőrzi és nem is végez becslést, így teljességükért és  valóságtartalmukért  semminemű felelősséget nem vállal.

4 Tevékenységéért az ingatlanözvetítő  megengedett módon a vevő és az eladó részéről is közvetítői díjat számít fel, amelynek 2022-re meghatározott legalacsonyabb mértéke 1.500,-- € ingatlanonként.  

5.Az ingatlanközvetítő közreműködésére szóló megbízás aláírása esetén az abbanfoglalt üzleti feltételek az irányadóak.

6. Az ingatlanközvetítő és ügyfelei között létrejött megbízásban bekövetkezett változásokat és külön megállapodásokat felek kötelesek írásban rögzíteni.
 

7. Esteleges vitás ügyekben kizárólagosan a Keszthelyi Városi Bíróság az  illetékes.

8.A tévedés és egy időközbeni értékesítás joga fenntartva.   

Keszthely, Január 2022

A sütik olyan kis szöveges fájlok, amelyeket a böngésző a felhasználó eszközén tárol bizonyos információk tárolására. A következő alkalommal, amikor ugyanazzal az eszközzel meglátogatja weboldalunkat, a sütikben tárolt információkat visszajuttatjuk weboldalunkra ("First Party Cookie") vagy egy másik weboldalra, amelyhez a cookie tartozik ("Third Party Cookie").

A cookie-ban tárolt és visszaadott információk révén az adott webhely felismeri, hogy a felhasználó már elérkezett és meglátogatta a végkészülékének böngészőjével. Ezt az információt arra használjuk, hogy az érdeklődésének megfelelően optimálisan megjeleníthessük a felhasználót a webhelyen.

Azonban csak maga a süti található az eszközön. A személyes adatok további tárolására csak akkor kerül sor, ha a felhasználó kifejezetten hozzájárul nekünk, vagy ha ez a tárolás feltétlenül szükséges a kínált és felhívott szolgáltatás igénybevételéhez.

 

A cookie-kat, amelyek nem feltétlenül szükségesek a weboldalon a szolgáltatások nyújtásához, csak akkor használjuk, ha Ön hozzájárult. Azzal, hogy hozzájárulást ad a sütik használatához a weboldalon közölt értesítés ("cookie banner") alapján, a felhasználó vállalja a sütik használatát.

A felhasználó bármikor beállíthatja a cookie-beállításait, például az egyes cookie-kategóriák aktiválásával vagy inaktiválásával.

 

A felhasználó beállíthatja böngészőjét úgy, hogy az eszközén általában ne legyenek sütik tárolása, vagy minden alkalommal megkérdezik tőle, hogy elfogadja-e a sütik beállítását. A beállítás után a felhasználó bármikor törölheti a sütiket. Hogyan működik ez, a megfelelő webböngésző súgójában vagy itt keresheti le a Google-on.

A sütik általános deaktiválása ezen weboldal funkcionális korlátozásaihoz vezethet.

 

Ha a felhasználó beleegyezését adta a sütik használatához a weboldalon közzétett értesítésünk ("cookie banner") alapján, az adatkezelés jogszerűsége a 6. cikk (1) bekezdésének S. 1 lit. egy GDPR. Ha nem kérünk hozzájárulást, akkor a 6. cikk (1) bekezdésének 1. mondata értelmében jogos érdekünk (vagyis a weboldal és a szolgáltatások elemzésének, optimalizálásának és gazdasági működésének érdeke). f A GDPR a sütik használatának jogalapja.

 

1. Szigorúan szükséges sütik
A szigorúan szükséges sütiket csak a weboldal üzemeltetője használja. Ezek a sütik biztosítják a funkciókat, amelyek nélkül a weboldal nem használható a rendeltetésszerűen. Ezért a feltétlenül szükséges sütiket nem lehet deaktiválni vagy külön aktiválni.

2. Funkcionális sütik
A funkcionális sütik lehetővé teszik a weboldal számára a felhasználó által már megadott információk mentését, és ezen alapuló továbbfejlesztett és személyre szabott funkciók nyújtását. Ezek a sütik csak névtelen információkat gyűjtenek és tárolnak. Ezek a sütik nem követik a más webhelyek felhasználói mozgását.

3. Teljesítmény-sütik
A teljesítmény-sütik információkat gyűjtenek a weboldal használatáról. A weboldal üzemeltetője ezeket a sütiket használja a weboldal vonzerejének, tartalmának és funkcionalitásának javítására.

A funkcionális és teljesítményű sütik deaktiválása ezen weboldal funkcionális korlátozásait eredményezheti.

4. Marketing / harmadik fél sütik
A marketing / harmadik féltől származó sütik többek között külső hirdetési cégektől származnak, és információkat gyűjtnek a felhasználó által meglátogatott webhelyekről, pl. célcsoport-orientált hirdetések létrehozása a felhasználó számára.

 

Itt található a cookie-k részletei, amelyeket a weboldalunkon használunk:

1. Szigorúan szükséges sütik

Ellátó	Név	Cél	Érvényesség
Ez a weboldal	ansicht	Emlékszik az ingatlan ajánlatok kívánt bemutatására	7 nap
Ez a weboldal	bbreite	Optimalizált képek kézbesítése okostelefonokhoz	1 év
Ez a weboldal	cookie_dismiss_ty p	Emlékeztet a használni kívánt sütik kategóriájára	1 év
Ez a weboldal	googlemapsoptin	Emlékszik arra, hogy megjelenhet-e a Google Maps	1 év
Ez a weboldal	immopro_flaecheb	Objektum keresés	7 nap
Ez a weboldal	immopro_flaechev	Objektum keresés	7 nap
Ez a weboldal	immopro_land	Objektum keresés	7 nap
Ez a weboldal	immopro_lat	Objektum keresés	7 nap
Ez a weboldal	immopro_lng	Objektum keresés	7 nap
Ez a weboldal	immopro_objekttyp	Objektum keresés	7 nap
Ez a weboldal	immopro_ort	Objektum keresés	7 nap
Ez a weboldal	immopro_plz	Objektum keresés	7 nap
Denne hjemmeside	immopro_preisb	Objektum keresés	7 nap
Ez a weboldal	immopro_preisv	Objektum keresés	7 nap
Ez a weboldal	immopro_rad	Objektum keresés	7 nap
Ez a weboldal	immopro_show_obje ct	Objektum keresés	7 nap
Ez a weboldal	immopro_sp	Objektum keresés	7 nap
Ez a weboldal	immopro_stadtteil	Objektum keresés	7 nap
Ez a weboldal	immopro_strasse	Objektum keresés	7 nap
Ez a weboldal	immopro_ussid	Objektum keresés	7 nap
Ez a weboldal	immopro_wo	Objektum keresés	7 nap
Ez a weboldal	immopro_zimmerb	Objektum keresés	7 nap
Ez a weboldal	immopro_zimmerv	Objektum keresés	7 nap
Ez a weboldal	PHPSESSID	Munkamenet azonosítása	a böngésző bezárásával
Ez a weboldal	resolution	Optimalizált képek kézbesítése okostelefonokhoz	7 nap

2. Funkcionális sütik

Ellátó	Név	Cél	Érvényesség
Nincs bejegyzés

3. Teljesítmény sütik

Ellátó	Név	Cél	Érvényesség
Nincs bejegyzés

4. Marketing / harmadik fél sütik

Ellátó	Név	Cél	Érvényesség
Google	__gads	Ezek a sütik követik, hogy hogyan használja weboldalunkat olyan hirdetések megjelenítéséhez, amelyek érdeklik Önt.	18 hónap
Google	__utma	Ez a süti információkat tartalmaz arról, hogy mikor volt a látogató először az oldalon, milyen gyakran látogatott meg és mikor utoljára hívta fel.	korlátlan
Google	__utmb	Ez a süti tartalmaz egy időbélyeget, amikor a látogató felhívta az oldalt.	a böngésző bezárásával
Google	__utmc	Ez a süti tartalmaz egy időbélyeget, amikor a látogató elhagyta az oldalt.	30 perc
Google	__utmt	A Google Analytics használja a kérési arány korlátozására.	10 perc
Google	__utmv	Ez a süti egyedi tartalomra szolgál, szabadon hozzárendelhető, és a felhasználó által definiált elemzések vezérlésére szolgál.	korlátlan
Google	__utmz	Ez a süti információkat tartalmaz arról, ahonnan a látogató jött, mielőtt meglátogatta az elemzendő oldalt.	6 hónap
Google	_gac_UA-154350063 -1	Kampányinformációkat tartalmaz a felhasználóról.	3 hónap
Google	_gac_UA-7367942-1	Kampányinformációkat tartalmaz a felhasználóról.	3 hónap
Google	GoogleAdServingTe st	A felhasználó számára megjelenített hirdetések regisztrálására szolgál.	0 nap

Ön jelenleg elfogadta ezeket a kategóriákat:


Itt módosíthatja a hozzájárulási beállításokat:

Felhasználás és adatvédelem

Jelen honlap használatakor Ön elfogadja az alábbi feltételeket, függetlenül attól, hogy azokat elolvasta-e vagy sem.

A használati feltételek nem ismerete nem mentesít senkit a felelősség alól, nem lehet semmilyen hivatkozás alapja, ha azokat megszegte és ebből kifolyólag jelen weboldalnak és/vagy üzemeltetőjének bármilyen természetű kára, vagy hátránya keletkezik. Ebben az esetben az ügy jogi úton kerül rendezésre.

FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK

A honlapon található adatokért, illetve információkért, valamint azok felhasználásából eredő esetleges károkért és hátrányokért semmilyen felelősséget nem vállalunk.

Örülünk annak és megtiszteltetés számunkra, ha bárki saját weboldalán a weboldalunkra mutató internetes hivatkozást helyez el. Az üzemeltető írásbeli engedélye nélkül tilos azonban jelen weboldal oldalait, vagy annak részét más webhelyekre beilleszteni, mintegy saját oldalként feltüntetve azt. Elhatárolódunk azoktól az esetektől, amikor jelen weboldal bármely felületére mutató internetes hivatkozásokat törvénytelenül működtetett, obszcén tartalmú, illetve másokat sértő internetes oldalakon helyezik el, és ezzel árt vagy árthat jelen weboldal hírnevének és érdekeinek. Az üzemeltető minden ilyen eset ellen fellép.

ADATVÉDELMI ÉS ADATKEZELÉSI SZABÁLYZAT

A www.realestate-hungary.eu  üzemeltetője a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelet (“GDPR”) előírásaival összhangban ezúton tájékoztatja a honlap látogatóit a személyes adatok kezelése körében követett gyakorlatáról, az adatok védelme érdekében megtett szervezési és technikai intézkedéseiről, valamint a látogatók ezzel kapcsolatos jogairól, és azok érvényesítésének lehetőségeiről.

1. Az adatkezelő
   Paradies`99 Bt. (a továbbiakban: Szolgáltató)
   8360 Keszthely Malom u. 8.
   info@paradies99.t-online.hu
2. Az adatkezelés megnevezése:
   Az ajánlatkérés/kapcsolatfelvétel, hírlevélküldés, személyre szabott ajánlatokkal való megkeresés és honlapkezelés során történő adatkezelések.
3. Az adatkezelés jogalapja:

A GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján az érintett előzetes tájékoztatáson alapuló, önkéntes hozzájárulása.

4. A kezelt adatok köre:
   1. Ajánlatkéréskor/kapcsolatfelvételkor megadott adatok:
      A felhasználó által az ajánlatkéréskor és kapcsolatfelvételkor megadott személyes adatokat harmadik félnek nem adjuk ki.

A felhasználó által az ajánlatkérés/kapcsolatfelvétel során kötelezően megadott adatok:
Név, telefonszám, e-mail cím.

1. 2. Hírlevélre feliratkozáskor megadott adatok:
      Amikor a felhasználó feliratkozik a hírlevélre, tárolásra kerül a felhasználó által megadott név, és e-mail cím azzal a céllal, hogy kiküldjük neki a hírlevelet. A tárolt adatokat harmadik félnek nem adjuk ki.

A felhasználó által a hírlevél feliratkozáskor kötelezően megadott adatok:
Név, e-mail cím.

1. 3. “Személyre szabott ajánlatokkal való megkeresésének” hozzájárulásakor megadott adatok:
      Amikor a felhasználó hozzájárul ahhoz, hogy a Szolgáltató személyre szabott ajánlatokkal keresse meg, tárolásra kerül a felhasználó által megadott név, és e-mail cím azzal a céllal, hogy a szolgáltató személyre szabott ajánlatokkal is megkeresse a felhasználót telefonon vagy e-mailben. A tárolt adatokat harmadik félnek nem adjuk ki.

A felhasználó által kötelezően megadott adatok:
Név, e-mail cím.

4. 4. Weboldal bejelentkezés nélküli használata:
      A honlap használata során rögzítésre kerül a felhasználó számítógépének IP-címe, a látogatás kezdő es befejező időpontja, illetve egyes esetekben — a felhasználó számítógépének beállításától függően — a böngésző és az operációs rendszer típusa. Ezen adatokat a rendszer automatikusan naplózza. A Szolgáltató a naplófájlban található adatokat nem kapcsolja össze egyéb személyes adatokkal.
5. Az adatkezelés célja:
   1. Ajánlatkérés/kapcsolatfelvétel:
      Ajánlatkérés vagy kapcsolatfelvétel esetén a felhasználó által megadott adatok esetében az adatok kezelésének célja a felhasználó azonosítása, majd e-mailben vagy telefonon történő tájékoztatása csak és kizárólag az adott ajánlatkérés, foglalás vagy kapcsolatfelvétel kapcsán. A felhasználó ezen adatkezeléshez való hozzájárulását az “Ajánlatkérés” vagy “Kapcsolat” internetes űrlap kitöltésével és elküldésével adja meg.
   2. Hírlevél:
      Hírlevélre történő regisztráció esetén a felhasználó által megadott adatok esetében az adatok kezelésének célja az felhasználó azonosítása hírlevélküldés céljából. A hírlevélre regisztrált felhasználók számára a Szolgáltató hírlevelet küld ki. Az adatok ilyen célú felhasználását a felhasználó – leiratkozással – megtilthatja. Amennyiben nem tart igényt a hírlevélre, a felhasználó törölheti magát a hírlevél-küldő adatbázisból a kiküldött hírlevek végén található „Leiratkozás” hivatkozásra kattintva. Természetesen egyedi kérés esetén is töröljük a felhasználót a hírlevél adatbázisból, mely kérést a  info@paradies99.t-online.hu email címen jelenthetik be. A felhasználó ezen adatkezeléshez való hozzájárulását a következő módokon adja meg:
      1. 1. A “(Hírlevél) Feliratkozás” menüpontban nevének és e-mail címének megadásával, majd a “Feliratkozom” gombra kattintással.
         2. Az “Ajánlatkérés” internetes űrlap kitöltésével és elküldésével olyan módon, hogy az űrlap utolsó oldalán a “Feliratkozom” gombra kattint.
         3. “Kapcsolatfelvétel” internetes űrlap kitöltésével és elküldésével olyan módon, hogy a “Feliratkozom a hírlevélre…” szöveg előtti négyzetben (check-box) elhelyezett pipát bekattintja.
   3. Személyre szabott ajánlatok:
      Felhasználó kifejezett hozzájárulása esetén az adatkezelés célja, hogy Szolgáltató személyre szabott ajánlatokkal is megkeresse a felhasználót telefonon vagy e-mailben. A felhasználó ezen adatkezeléshez való hozzájárulását a következő módokon adja meg:

A “(Hírlevél) Feliratkozás”, “Ajánlatkérés” vagy “Kapcsolatfelvétel” internetes űrlap kitöltésével és elküldésével olyan módon, hogy a “Hozzájárulok ahhoz, hogy a hotel személyre szabott ajánlatokkal, akciókkal keressen meg.” szöveg előtti négyzetben (check-box) elhelyezett pipát bekattintja.

1. 4. „Cookie”-k:
      Jelen weboldal használata során a felhasználó számítógépének egyes paramétereiről, illetve annak IP címéről naplófile készül. Ezeket az adatokat az üzemeltető kizárólag a weboldal fejlesztése érdekében használja fel.

Jelen weboldal, illetve annak egyes alkalmazásai kis szöveges információs fájlokat, ún. „cookie”-kat használnak, amelyek a felhasználók azonosításának és további látogatásának megkönnyítése érdekében a látogatók merevlemezén tárolódnak. A weboldal felhasználója meghatározhatja, hogy kívánja-e fogadni a cookie-kat vagy sem, illetve kapjon-e értesítést arról, ha a megtekintett oldal cookie-t küld számára. Amennyiben Ön számítógépének böngészőjében engedélyezi a cookie-k használatát, úgy hozzájárul ahhoz, hogy az így közvetített információt jelen weboldal üzemeltetője a működtetés céljából felhasználja. Ne feledje, amennyiben Ön nem engedélyezi a cookie-k fogadását, abban az esetben a weboldal egyes szolgáltatásai nem vagy korlátozottan lesznek igénybe vehetőek.

1. 5. Google Analitika:
      Jelen weboldal a Google, Inc. („Google”) által nyújtott Google Analitika webanalitikai szolgáltatást használja. A Google Analitika „sütiket” („cookies”), az Ön számítógépén elhelyezett szövegfájlokat használ, melyek célja, hogy segítse a weboldal használatának elemzését. A „süti” által generált, a weboldal használatára vonatkozó információkat (beleértve az Ön IP-címét) a Google egyesült államokbeli szervereire továbbítja és ott tárolja. A Google ezeket az információkat a weboldal Ön által történő használatának értékelésére, a weboldalon végrehajtott tevékenységekről szóló riportoknak a weboldalak üzemeltetői részére történő összeállítására, valamint a weboldalon végrehajtott tevékenységekkel és az internethasználattal kapcsolatos egyéb szolgáltatások nyújtására használja. A Google továbbá átadhatja ezeket az információkat harmadik felek részére, amennyiben ezt törvény írja elő, vagy az adott harmadik felek a Google megbízásából feldolgozzák az információkat. A Google nem társítja az Ön IP címét a Google birtokában lévő egyéb adatokkal. Böngészője megfelelő beállításainak kiválasztásával Ön visszautasíthatja a „sütik” használatát, azonban felhívjuk figyelmét, hogy ez esetben Ön nem fogja tudni kihasználni jelen weboldal összes funkcióját. A jelen weboldal használatával Ön hozzájárul adatainak feldolgozásához a fentiekben meghatározott módon és a fentiekben meghatározott célokra.
   6. Nyereményjáték:
      A weboldalon meghirdetésre kerülő nyereményjátékokban való részvételhez szükséges adatok köre megegyezik a hírlevél feliratkozás során megadott adatokkal. Személyes adatok szükségesek a nyertesek egyértelmű azonosításához.

Az adatkezelő a megjelölt céloktól eltérő célra a személyes adatokat nem használja azonban jogosult azokat az Adatkezelő által kezelt más adatbázisokkal összekapcsolni.

6. Az adatkezelés időtartama:
   A felhasználó által önkéntesen megadott adatokat a Szolgáltató kizárólag az 5. pontban meghatározott adatkezelési cél eléréséig kezeli, ezt követően a kezelt személyes adatok véglegesen törlésre kerülnek.
7. Adatfeldolgozók megnevezése:
   Paradies´99 Bt.
8. Adatfeldolgozók címe:
   8360 Keszthely Malom u. 8.
9. Adatfeldolgozás megnevezése:
   Az adatkezelési műveletekhez kapcsolódó technikai feladatok elvégzése.
10. Adatbiztonsági intézkedések:
    A honlapon történő regisztráció során a felhasználó által megadott valamennyi adatot a Szolgáltató biztonságos, elzárt szerveren tárolja.

A megadott adatokat az adatkezelés, -feldolgozás során kizárólag egyedi, korlátozott („admin”) hozzáféréssel rendelkező, a Szolgáltató alkalmazásában álló fejlesztők, online szerkesztők, projekt menedzserek ismerhetik meg. A Szolgáltató ellenőrzi, hogy mely alkalmazott mikor lépett be az adatbázisba, az érintett alkalmazottak munkájukat szigorú titoktartási kötelezettség terhe mellett végzik.

11. Adattovábbítás:
    Személyes adatokat a megjelölteken kívül harmadik személyeknek az adatkezelő nem ad át. Ez nem vonatkozik az esetleges, törvényben előírt, kötelező adattovábbításokra, amelyekre csak rendkívüli esetekben kerülhet sor. Az adatkezelő az egyes hatósági adatkérések teljesítése előtt minden egyes adat tekintetében megvizsgálja, hogy valóban fennáll-e az adattovábbítás jogalapja.
12. Az adatkezelési szabályzat módosításának lehetősége:
    A Szolgáltató fenntartja a jogot, hogy jelen adatkezelési szabályzatot a felhasználók előzetes értesítése mellett egyoldalúan módosítsa. Ön a szolgáltatásnak a módosítás hatálybalépését követő használatával elfogadja a módosított adatkezelési szabályzatot.
13. A felhasználók jogai személyes adataik kezelésével kapcsolatban:
    1. 1. 1. Tájékoztatáshoz és hozzáféréshez való jog

Az felhasználó kérelmére az adatkezelő tájékoztatást ad arról, hogy adatainak kezelése folyamatban van-e. Amennyiben igen, az adatkezelő a hozzáférés biztosítása mellett tájékoztatja a felhasználót a kezelt adatok kategóriáiról, az adatkezelés céljáról, az adatkezelés címzettjeiről, vagy a címzettek kategóriájáról, az adatok tárolásának időtartamáról, vagy az időtartam meghatározásának szempontjairól, az érintteti jogok gyakorlásáról, a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH) történő panasz bejelentési jogról, az adatok forrásáról.

A tájékoztatás iránti kérelmet e-mailben az info@paradies99.t-online.hu címre kell eljuttatni, amire 8 munkanapon belül választ kap az érintett.

1. 1. 1. 2. Helyesbítéshez való jog

A felhasználó jogosult arra, hogy adatai helyesbítését kérje az adatkezelőtől azok pontatlansága esetén. Amennyiben az adatkezelő által kezelt személyes adatok helyesbítése szükséges, úgy a felhasználó írásban info@paradies99.t-online.hu kérheti az adatok helyesbítését a helyes adat megjelölésével.

1. 1. 1. 3. Törléshez való jog

A felhasználó jogosult arra, hogy kérésére az adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül törölje a rá vonatkozó személyes adatokat, az adatkezelő pedig köteles arra, hogy a felhasználóra vonatkozó személyes adatokat indokolatlan késedelem nélkül törölje a GDPR 17. Cikkében meghatározott esetekben.

A felhasználó önkéntes döntése alapján, törlési igényének a info@paradies99.t-online.hu címre történő beérkezésétől számított 5 munkanapon belül a Szolgáltató törli az adatokat. Amennyiben a felhasználó jogellenesen, megtévesztően használ személyes adatot, vagy bűncselekményt valósít meg, akkor a felhasználási feltételekben biztosított módon a Szolgáltató a regisztráció törlésével egyidejűleg valamennyi személyes adatát a tudomásszerzéssel egyidejűleg azonnal törölheti.

1. 1. 1. 4. Adathordozhatósághoz való jog

Az érintett jogosult arra, hogy a rá vonatkozó, általa az Adatkezelő rendelkezésére bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, továbbá jogosult arra, hogy ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa anélkül, hogy ezt akadályozná az Adatkezelő, ha:

• az adatkezelés hozzájáruláson alapul; és
• az adatkezelés automatizált módon történik.
  1. 1. 5. Tiltakozáshoz való jog

Az érintett tiltakozhat a személyes adatai közvetlen üzletszerzés érdekében történő kezelése ellen. Ebben az esetben a személyes adatok a továbbiakban e célból nem kezelhetők tovább.

1. 1. 1. 6. Adatkezelés korlátozásához való jog

Az érintett jogosult arra, hogy kérésére az adatkezelő korlátozza az adatkezelést, ha

• az érintett vitatja a személyes adatok pontosságát;
• az adatkezelés jogellenes;
• az adatkezelőknek már nincs szüksége a személyes adatokra az adatkezelés céljából, de az érintett igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez;
• az érintett tiltakozott az adatkezelés ellen.

14. Jogérvényesítési lehetőségek:
    A felhasználó jogérvényesítési lehetőségeit az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. Törvény, a GDPR valamint a Ptk. alapján bíróság előtt gyakorolhatja, valamint kérheti a NAIH elnöke segítségét is (dr. Péterfalvi Attila a Nemzeti Adatvédelmi es Információszabadság Hatóság elnöke, 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c. Postacím: 1534 Budapest, Pf.: 834.)

További kérdéssel, illetve észrevételeivel keresse az üzemeltető munkatársat az info@paradies99.t-online.hu e-mail címen.

 

Users have the following legal right of revocation:

You can revoke your contractual declaration in written form (e.g. letter, fax, email) within 14 days without providing a reason. This period beings after receipt of these instructions in written form, but not before the contract has been concluded and also not before our information obligations have been fulfilled in accordance with Article 246 § 2 in connection with § 1 para. 1 and 2 EGBGB as well as our duties in accordance with § 312e para. 1 sentence 1 BGB in connection with article 246 § 3 EGBGB. The timely dispatch of the notice of revocation shall be deemed sufficient for compliance with the revocation period.

The revocation should be sent

Paradies 99 KG
Malom utca 8
8360 Keszthely

telefonszám: 0036 83 510779
faxszám: 0036 83 510778
mobilszám: 0036 30 2041 611
Email: info@realestate-hungary.eu

Használhatja a mellékelt visszalépési mintaűrlapot is, ennek használata azonban nincsen előírva.

Consequences of Revocation

In the case of an effective revocation, the services received by both sides must be returned and any benefits received (e.g. interest) reimbursed. If it is not possible to return the service provided in part or in full or if it can only be returned in a deteriorated condition, then it is possible that you will have to provide compensation for loss of value. This could mean that you will have to fulfill the contractual payment obligations for the time period leading up to the revocation. Obligations for reimbursing payments must be fulfilled within 30 days. The period begins for you upon dispatch of the notice of revocation and for us upon receipt of the same.

Special note:

Your right of revocation will expire prematurely if the contract has been executed in full by both parties at your explicit request prior to your exercising your right of revocation.